<rdf:RDF xmlns="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/" xmlns:dctype="http://purl.org/dc/dcmitype/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:vann="http://purl.org/vocab/vann/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xml:base="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema">
  <owl:Ontology rdf:about="" dc:date="2008-06-03">
    <dc:title xml:lang="en">Lifecycle Schema</dc:title>
    <dc:title xml:lang="zh-cn">生命周期架构</dc:title>
    <rdfs:comment xml:lang="en">
      The Lifecycle Schema provides classes and properties that allow the specification of a lifecycle that any resource may pass through. It's intention to allow the description of the states and transitions that constitute a given lifecycle without imposing any constraint on the way in which transitions happen or how long it may take to move through a lifecycle.
    </rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">生命周期架构提供了类和属性以支持生命周期的规范。此本体有意向允许状态和转变的描述，它们无需给出需要的约束就构成了一个指定的生命周期。</rdfs:comment>
    <dc:identifier>http://purl.org/vocab/lifecycle/schema-20080603</dc:identifier>
    <dct:isVersionOf rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <dc:creator>Rob Styles</dc:creator>
    <dc:creator>Nadeem Shabir</dc:creator>
    <dc:rights>Copyright © 2008 Talis Information Ltd</dc:rights>
    <vann:preferredNamespaceUri>http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#</vann:preferredNamespaceUri>
    <vann:preferredNamespacePrefix>lifecycle</vann:preferredNamespacePrefix>
    <vann:example rdf:resource="schema-diagram.html" />
    <vann:example rdf:resource="example-job-application-lifecycle.html" />
    <dct:replaces rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema-20080603" />
    <dct:hasFormat>
      <dctype:Text rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema-20080603.html">
        <dc:format>
          <dct:IMT>
            <rdf:value>text/html</rdf:value>
            <rdfs:label xml:lang="en">HTML</rdfs:label>
            <rdfs:label xml:lang="zh-cn" />
          </dct:IMT>
        </dc:format>
      </dctype:Text>
    </dct:hasFormat>
    <dct:hasFormat>
      <dctype:Text rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema-20080603.rdf">
        <dc:format>
          <dct:IMT>
            <rdf:value>application/rdf+xml</rdf:value>
            <rdfs:label xml:lang="en">RDF</rdfs:label>
            <rdfs:label xml:lang="zh-cn" />
          </dct:IMT>
        </dc:format>
      </dctype:Text>
    </dct:hasFormat>
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <skos:historyNote rdf:value="First cut of the ontology published" dc:date="2008-06-03" dc:creator="Rob Styles" />
  </owl:Ontology>
  <cc:Work rdf:about="">
    <cc:license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/" />
  </cc:Work>
  <cc:License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/">
    <cc:permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
    <cc:permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
    <cc:requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
    <cc:requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Attribution" />
    <cc:permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
  </cc:License>
  <rdfs:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Lifecycle">
    <rdfs:label xml:lang="en">Lifecycle</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">生命周期</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">A lifecycle is a series of states connected by allowable transitions. It may be used to describe the lifecycle of business objects or equally the lifecycle of a butterfly.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">生命周期是一系列由允许的转变所连接的状态。它能用于描述业务对象的生命周期，同样也适用于一只蝴蝶的生命周期。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
  </rdfs:Class>
  <rdfs:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#State">
    <rdfs:label xml:lang="en">State</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">状态</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">A state describes one possible state that a resource can be in at a given time. Resources may be in one state in a given lifecycle at any given time, states are considered mutually exclusive within a lifecycle.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">一个状态描述了一个资源在给定时间中可能的状态。在给定的生命周期中，资源可能处于一个状态，而状态互斥的不存在于生命周期中。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
  </rdfs:Class>
  <rdfs:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Transition">
    <rdfs:label xml:lang="en">Transition</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">转变</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">A transition describes the way in which a resource moves from one state to another state and may also describe the tasks required to make that transition.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">一个转变描述了一个资源从一个状态转换到另一个状态的方式，也描述了达成转变所需要的任务。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
  </rdfs:Class>
  <rdfs:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskGroup">
    <rdfs:label xml:lang="en">Task Group</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">任务组</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">Represents a collection of tasks grouped together for convenience</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">表示一组为了便利而组合在一起的任务。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
  </rdfs:Class>
  <rdfs:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Task">
    <rdfs:label xml:lang="en">Task</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">任务</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">Represents a task in a workflow</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">表示工作流中的一个任务。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
  </rdfs:Class>
  <rdfs:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Action">
    <rdfs:label xml:lang="en">Action</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">行动</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">Represents an instance of a task taking place against a given resource</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">表示一个由指定资源发生的任务实例。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
  </rdfs:Class>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#state">
    <rdfs:label xml:lang="en">state</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">状态</rdfs:label>
    <rdfs:comment>The state property relates any resource with the state that it is currently in.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">这个属性将任意资源和它当前所处的状态关联在一起。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Resource" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#State" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#stateOf">
    <rdfs:label xml:lang="en">state of</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">……的状态</rdfs:label>
    <rdfs:comment>The 'state of' property is the inverse of the state property, relating a state to all of the resources currently in that state.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">该属性是“状态”属性的逆属性，将一个状态和当前所以处于该状态的资源关联在一起。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#State" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Resource" />
    <owl:inverseOf rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#state" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#possibleState">
    <rdfs:label xml:lang="en">possible state</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">可能状态</rdfs:label>
    <rdfs:comment>The possible state property is used to identify the states that occur within a given lifecycle and are thus the possible states of a resource going through that lifecycle.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">该属性用于指定在给定生命周期中发生的状态，因此是一个资源将经历的生命周期的可能状态。。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Lifecycle" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#State" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#resultingState">
    <rdfs:label xml:lang="en">resulting state</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">结果状态</rdfs:label>
    <rdfs:comment>Once a transition is completed the state of the resource should change to the state specified as the resulting state.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">一旦一个转变完成，资源的状态就会变为作为结果状态的特定状态。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Transition" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#State" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#possibleTransition">
    <rdfs:label xml:lang="en">possible transition</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">可能转变</rdfs:label>
    <rdfs:comment>When in a state there may be many possible transitions.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">在一个状态中，可能有多个可能的转变。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#State" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Transition" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#completed">
    <rdfs:label xml:lang="en">completed</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">已完成</rdfs:label>
    <rdfs:comment>This uses a boolean to represent if an action has been completed. This is a simple alternative to the taskProgress property.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">使用布尔值表示一个行动是否已经完成。这是taskProgress属性的简单候选。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Action" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#mandatory">
    <rdfs:label xml:lang="en">mandatory</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">强制的</rdfs:label>
    <rdfs:comment>Sepcifies if a task is mandatory or optional.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">指明一个任务是强制的还是可选的。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Task" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#next">
    <rdfs:label xml:lang="en">next</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">下一个</rdfs:label>
    <rdfs:comment>provides a simple ordering relationship to allow tasks to be ordered in user interfaces.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">为支持在用户界面中对任务进行排序，提供了一个简单的有序关系。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain>
      <owl:Class>
        <owl:unionOf rdf:parseType="Collection">
          <owl:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Task" />
          <owl:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskGroup" />
        </owl:unionOf>
      </owl:Class>
    </rdfs:domain>
    <rdfs:range>
      <owl:Class>
        <owl:unionOf rdf:parseType="Collection">
          <owl:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Task" />
          <owl:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskGroup" />
        </owl:unionOf>
      </owl:Class>
    </rdfs:range>
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#taskGroup">
    <rdfs:label xml:lang="en">task group</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">任务组</rdfs:label>
    <rdfs:comment>A task group related to this transition.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">和这个转变有关的任务组。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Transition" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskGroup" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#task">
    <rdfs:label xml:lang="en">task</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">任务</rdfs:label>
    <rdfs:comment>A task related to this transition.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">和这个转变有关的任务。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain>
      <owl:Class>
        <owl:unionOf rdf:parseType="Collection">
          <owl:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskGroup" />
          <owl:Class rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Transition" />
        </owl:unionOf>
      </owl:Class>
    </rdfs:domain>
    <rdfs:range rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Task" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#taskProgress">
    <rdfs:label xml:lang="en">task progress</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">任务进度</rdfs:label>
    <rdfs:comment>The current progress on this task. Some resources are defined in this ontology for this, but you are free to define your own.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">任务的当前进度。在这个本题中一些资源为这个属性所定义，但是你可以自由定义自己的的。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Action" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskProgress" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdf:Property rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#resource">
    <rdfs:label xml:lang="en">resource</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">资源</rdfs:label>
    <rdfs:comment>The resource on which the action being taken. This is a resource that is being processed through a lifecycle.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">某行动将要使用的资源。这是一个将要在生命周期中进行处理的资源。</rdfs:comment>
    <rdfs:domain rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Action" />
    <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Resource" />
    <dct:issued>2008-06-03</dct:issued>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
  </rdf:Property>
  <rdfs:Description rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Completed">
    <rdfs:label xml:lang="en">Completed</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">已完成</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">Represents that an individual task has been completed.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">表示一个单个任务已经完成。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <rdf:type rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskProgress" />
  </rdfs:Description>
  <rdfs:Description rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#Started">
    <rdfs:label xml:lang="en">Started</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">已开始</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">Represents that an individual task has been started.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">表示一个单个任务已经开始。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <rdf:type rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskProgress" />
  </rdfs:Description>
  <rdfs:Description rdf:about="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#OnHold">
    <rdfs:label xml:lang="en">On Hold</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="zh-cn">已被搁置</rdfs:label>
    <rdfs:comment xml:lang="en">Represents that an individual task has been placed on hold.</rdfs:comment>
    <rdfs:comment xml:lang="zh-cn">表示一个单个任务已经被搁置。</rdfs:comment>
    <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#" />
    <rdf:type rdf:resource="http://purl.org/vocab/lifecycle/schema#TaskProgress" />
  </rdfs:Description>
</rdf:RDF>